日本語環境設定（Emacs + ibus + mozc, WSLg GUI対応）

WSLg 環境上の Emacs（GUI）で日本語入力の設定をまとめた．

概要

  • WSL2 + WSLg + Ubuntu 24.04 環境

  • Emacs（GUI）での日本語入力

  • IMフレームワークとして ibus + mozc を使用

  • Emacs では mozc.el を介して IME を制御

  • macOS風の切り替え方式（無変換=英数、変換=かな）

  • Mozc の変換キー処理を無効化（GUIからの変更）

  • Emacs Lisp による切替制御を実装

  • Mozc GUI のキーマップ設定には癖あり：マウス非対応

IME の選定理由（ibus + mozc）

  • GUIアプリとの互換性が高い（GTKベース）

  • fcitx5 より設定が簡潔かつ安定

  • Mozc の設定も ibus-setup で直感的に操作可能

  • Emacs 側で制御しやすい

設定手順

  1. ibus + mozc のインストール:

    sudo apt install ibus ibus-mozc mozc-utils-gui

  2. IM 関連の環境変数を .zprofile に設定:

    export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS="@im=ibus"

  3. ibus を起動:

    ibus-daemon -drx

  4. ibus-setup にて Mozc を追加:

    ibus-setup

- Mozc を追加 ( Input Method )
- Input Method - Mozc - Preferences - キーの設定 - 編集
- 無変換 / 変換 に対する動作を解除または IMEの無効化/有効化に設定．
- 変換 ( 変換前入力中 ) は「確定」に設定（ダミー化）

Emacs 側の設定（mozc.el + キーバインド）

以下を init.el に追加することで、macOS風の入力切替を実現

(defun my-ime-on ()
  (interactive)
  (unless current-input-method
  (toggle-input-method))
)

(defun my-ime-off ()
  (interactive)
  (when current-input-method
  (deactivate-input-method))
)
(global-set-key [henkan]   'my-ime-on)
(global-set-key [muhenkan] 'my-ime-off)

Mozc GUI のキーマップ変更方法

Mozc のキーマップ編集画面はマウス操作が効かないため、以下のキーボード操作で行う:

- 矢印キー：項目の移動
- Space：モード切り替え／選択肢表示（2回押す）
- Enter：決定
- Delete：割り当て削除（Mozcのバージョンによる）

特に「無変換」「変換」キーに InputModeLatin や InputModeHiragana が割り当てられている場合は、 削除または「確定」に置き換えることで Emacs 側の制御を優先できる。

まとめ

  • Emacs での日本語入力には ibus + mozc 、実際はemacs内の mozc.el を利用

  • macOS風の設定、IME GUI設定には癖があるので、操作注意．

  • Mozc のキー設定を整理すれば、Henkan / Muhenkan による IME 切替が可能